
Название страны
Название страны Финляндия в русском и многих языках происходит от шведского Finland. Происхождение этого названия имеет несколько версий. По первой, оно произошло от слова Fennit (бедный охотник), было заимствовано из германских языков и обозначало странников и искателей. По другой версии, от слова Fen, что в переводе означало «болото».
Сами же финны не называют свою страну Финляндией. В финском языке нет даже самого звука «ф». Финское название Финляндии - Суоми (Suomi). Кроме финнов признают это название только латыши, литовцы и эстонцы.
Впервые оно фиксируется на страницах русских летописей в форме Сумь (с начала XII века). Первоначально так называлась территория нынешней юго-западной Финляндии (прибрежные районы).
Одна из теорий утверждает, что корнем названия Суоми является прото - балтийское слово zeme, земля. Со временем в финских диалектах zeme трансформировалось в säme, а от него в saame (саамы) и soome, откуда и произошло современное название Финляндии - Suomi.
Существуют и другие версии происхождения финского названия страны Суоми:
Некоторые считают, что слово Suomi произошло от финского слова suomu («чешуя»), потому что там жили люди, делавшие одежду из красивой и эластичной рыбьей кожи пород лососевых.
Согласно другой теории, слово Suomi первоначально было именем собственным. Действительно, имя Suomi носил некий датский вельможа, который заключил мир с Карлом Великим. Имя вельможи сохранилось в бумагах короля.
По другой версии, слово Suomi — эстонского происхождения. Предполагается, что некогда существовавшая местность по названию Sooma (эст. soo — «болото», maa — «земля»; дословно: «земля болот»). Переселенцы из этой области перенесли название своей родины в юго-западную Финляндию, которая тоже стала называться Suomi.
Из анализа гидронимов появилась версия, что Suomi - это Поющая страна, как и литовская Дайнава («поющий край»). Как Пермь – Пер-маа – Страна мужей, так и Suu-maa – Поющая страна. Данную версию подтверждает не только индо-европейская лексика, но и финская: so-i-da – звучать, звенеть; играть”; so-i-nti –“звучание; тон”; su-hina – “шум листвы”