Австрия
Название страны
Официальное название страны - Австрийская Республика (Republik Österreich). Немецкое название «Österreich» происходит от древненемецкого Ostarrichi — «восточное царство» или «восточная империя». Впервые это название появляется в знаменитом акте пожертвования, выпущенном императором Оттоном III в Брухзале 1 ноября 996 года. Это слово, вероятно, являлось переводом средневековой латыни названия «Восточная марка» на местный (Баварский) диалект.
Восточная марка - раннефеодальное государство, существовавшее в 9 - 12 веках в юго-восточной Германии, являвшееся предшественником герцогства Австрия. Начиная с конца 10 века использование для этого государства названий Восточная марка и маркграфство Австрия являлось равнозначным. А в 1156 года это государство получило независимость от Баварии и с этого момента название Восточная марка уже не применялось к Австрии.
Название «Австрия» является результатом латинизации немецкого слова Ostarrichi. Это создало много путаницы, так как немецкое слово «Ost» - это "восток", а латинское слово «Auster» означает «Юг».
